活，遭尽了岳父勒努瓦的白眼，这点从他口袋里的表链就能看出：帕雷眼里，盖斯特表链上的金已经褪色，黑色马甲上也破了边，这表明他的生活没人照顾。

    至于艾金也差不多如此，不过他的脸上还是布满了纵欲的颓靡气色，没了海伦后，资金也被妻子掌控住，他只能花些小钱，搞点廉价的货色——大多是来鲁昂或勒阿弗尔讨生活的乡下女人，肥瘦是不忌的，就像口袋里没钞票的食客，一杯低档鸡尾酒外加几块臭酪腌肉排就满足了。

    而梅在两位哥哥面前，就好像个异国的王后般奢华尊贵，穿着大红色带褶的礼服长裙，脖子和手腕上金碧辉煌，头发高高盘起，上面的首饰数量可媲美巴比伦的王妃。

    当帕雷走进来后，觉得氛围不对，便想要暂且在外避让等待，他可不愿掺和到霍尔克的家务事里来。

    “莱昂.杜.帕雷先生，请您坐下吧。”梅的声音，带着点儿悲怆。

    帕雷无奈，只能挨在壁画下的一个红木中国风的单背椅坐下。

    当梅向两位哥哥介绍过帕雷“买卖掮客”的身份后，两滴泪就在她绝美的面颊上滑落，她哽咽两下，举起纯金的鼻烟壶吸了两下，“我和菲利克斯.高丹间，完了。”

    两哥哥面面相觑。

    接着梅的神色变得怨毒和凌厉：“他去巴黎上大学时就背叛了我，我可是把贞洁交给了他，他却在先前就和名大布尔乔亚贵妇人厮混，回到鲁昂后，又当了拉夫托侯爵夫人的情郎，这份仇我矢志不忘。”